我们为马来西亚各地的孩子提供 Cambridge IGCSE French(Foreign Language 0520)一对一线上补习。家长通过 WhatsApp 咨询后,我们会为孩子安排一位老师,先上一节付费一小时试听课,按该老师确认的费率收费,RM80 起。费率会在上课前告知家长。
这个补习适合谁?
适合学过不少法语,但一遇到要用自己的话回答的题目就说不出来的学生。问题通常很小、很具体,所以一对一才有效。
学生和家长常这样描述:
- 你认识食物、学校、旅行的单词,但写出来的句子其实是英语换了法语单词。
- 你在录音里听到一个数字,却写成别的,例如说话人说 70,你写了 60。
- 你的段落每一句都对,但读起来像清单,还漏掉了题目要求的内容。
- 形容词和动词的配合不一致,作业发回来才发现。
- 口语回答只说一句短句就停下来,因为怕说错。
- 你不确定网上找到的资料是 0520 的,还是别的法语课程的。
- 家里和学校都不说法语,你想找一位会认真听你说的人练习开口。
如果其中一项像你,那很可能只是一个可以找出来、纠正、再练习的习惯。家长如果想先弄清楚一对一什么时候适合,什么时候自学或小组课就够了,可以看考虑补习指南。
个别教学究竟能改变什么?
人多的班级里,老师讲完范文就继续往下教。一对一的课堂上,老师听得到你的法语,分得出你听懂了什么、说出了什么,还能让你当场重做薄弱的部分。下面的例子看得出是怎么上的。
教学示例:一则简短的信息往来
下面这则信息是为了示范而自己写的。
Salut Inès, je ne peux pas aller au cinéma samedi, parce que j’ai un match de basket. On peut y aller dimanche à quatorze heures ? Dis-moi si tu es libre. À bientôt, Lucas
题目:回复 Lucas。说明你星期日有空,建议在哪里见面,并说一样你会带的东西。
常见的第一次尝试:
Salut Lucas, oui, je suis libre dimanche. On se retrouve devant le cinéma à quatorze heures. Je suis apporter mon parapluie, parce que il pleut.
检查一:理解。 老师用英语问:“What changed, and to when?” 学生回答 “Sunday at 14.00”,正确。所以信息是看懂了的,问题出在别处。
检查二:产出。 老师接着让学生把回复朗读出来,并在一个短语处停下:je suis apporter。学生想说 “I am bringing”,是逐词翻译的,所以多塞了动词 être(to be)。法语这里直接用现在时:j’apporte。第二个小错误是 parce que il,因为 que 在元音前要缩写成 parce qu’il。
老师一步一步的提问:
- “先用英语说,再告诉我 ‘bring’ 的法语动词是什么。”(apporter。)
- “法语做这个动作需要助动词吗?”(不需要,j’apporte 就够了。)
- “que 在 il 前面会怎样?”(变成 qu’,所以是 parce qu’il pleut。)
学生在这番交流后自己写的修改版:
Salut Lucas, oui, je suis libre dimanche. On se retrouve devant le cinéma à quatorze heures. J’apporte mon parapluie, parce qu’il pleut.
比较两个版本,事实一开始就是对的。进步在于找出错误为什么出现(那是英语习惯),再当场改正。
这种错误,要老师听你说话才看得出来。
现在时表达、句子基础与性数配合和口语准备与互动这几个单元,会一小步一小步教这些技能。
必须坦白的限制
补习不能在考试中替你听、读、说、写,也不能代替你课外听和读法语。老师可以推荐值得听和读的材料,但要你自己去做。
你的写作和口语必须是你自己的。老师不会替你写答案,也不会给你背诵用的范文。报考、口语考试安排和特殊考试安排,由你学校的考试中心和 Cambridge 负责。
成绩取决于孩子课后的练习,老师负责找出问题、讲清方法。
线上课堂能处理口语和写作吗?
可以。口语本来就是对话,一对一视频课正是对话:老师提问,你回答,老师再追问,你就练习把一句短答说得更完整。
写作也一样:你写一小段,老师和你一起读,你再当场修改。课上也会练习请对方再说一遍,例如 Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ?,因为真实的交流不会每次都顺利。
自己练习时,可以用原创听力练习播放器先做一题再回头检查,也可以用私人口语录音器在自己的设备上录音再回听。
我该准备哪一个法语课程?
复习之前,先确定你考的是哪一个。本页针对的是 0520,French (Foreign Language),不包括 First Language French 0501,我们也不会把两者混在一起。
请确认这三件事:
- 报考资料上的科目代号。 学校或考试中心可以告诉你报考的是哪一个。
- 考试年份。 试卷组成、比重和口语安排可能因考试年份而不同。课程大纲与考试年份导航帮你找到正确的 Cambridge 页面。
- 你的报考途径。 报名、报考和成绩由你的考试中心和 Cambridge 负责,不是我们。考核指南列出了要查什么、去哪里查。
技能如何分解?
法语有四项技能(听、说、读、写),它们互相支持,底下有几项共同的语言基础。看清这一点,就容易下手了。
基础,通过发音、拼写与可理解度、句子基础与性数配合、现在时表达和过去与将来的含义来教。
主题与整合,通过日常作息与安排、人物与个人经历、地点、旅行与环境、学习、工作与未来兴趣、文化与国际经验和整合语言技能来教。
学习指南把这些单元排成合理的学习顺序。
从咨询到第一堂课是怎样进行的?
步骤很简单,每一步做什么都很清楚。
- 通过 WhatsApp 咨询。 告诉我们你想补法语。可以顺便说科目代号、考试年份和觉得困难的地方,不用填表格。
- 安排老师。 我们会按你的需要和时间,安排一位老师。试听课的收费会在上课前向你确认。
- 一小时付费试听课。 这是一堂真正的课,按所安排老师确认的收费,RM80 起。试听课议程制作器帮你决定带什么、问什么。
- 后续安排。 之后的收费与试听课费率相同,上课时间和频率由你与老师安排。试听课后反思指南帮你判断这一小时有没有用。
每个阶段的详情在试听课页面和运作方式页面,试听课之后会怎样另有说明。
试听课要带什么?
老师有真实的作业可看,试听课才最有用。请带其中一两样:
- 你用法语写的一小段文字,批改过或没批改都可以。
- 一道你做错又讲不出原因的听力或阅读题。
- 一个你不知道怎么展开的口语话题,或一个让你卡住的问题。
- 你的科目代号和考试年份,让课堂从对的地方开始。
不确定先带什么,可以看选择课程重点指南。
这个服务有多少经验?
通过我们的服务,已有 9,000 多名学生得到协助,涵盖各个科目。这个数字是整个服务的,不只是法语。
更重要的是你和老师上的那一小时,合不合适,请用试听课自己判断。
家长也会问,老师是不是只教单词。不是。
单词放在你要用的句子里教,语法在你的法语需要时才教。更大的进步来自习惯:读清楚题目、答全每个要点、听准细节、写完检查性数配合。
试听课之前可以从哪里开始?
不必等到试听课。本网站有几个部分可以免费使用,每一部分都能单独看。
准备好了,就用本页的 WhatsApp 按钮咨询法语补习。信息里已经写好科目和你来自哪一页,发送前可以自己修改。如果孩子的问题是会背词汇却开不了口,一对一的口语课正好练这个。
