本单元教你把已经掌握的知识变成一篇能回答题目的文章。它包含四项技能:根据题目要求做计划、连接句子、为观点给出理由,以及用清单修改草稿。
它排在法语学习指南中语法单元之后。本站的法语路线是 Foreign Language 0520,写作的评分方式请以 Cambridge 官网的现行课程大纲为准。
这个单元包含什么?
原创写作是指由你自己选择内容和用词,而不是照抄范文。阅卷老师会看你是否回答了题目的每一部分、法语是否准确、行文是否流畅。这些课程用小步骤训练这三个习惯。
开始之前需要掌握什么?
你需要能写出性数配合(agreement)正确的简单句,见句子基础与配合。你还需要现在时表达中的现在时,以及过去与将来的含义中对过去和近将来的初步感觉。
一个示范例子
题目:给一位法国朋友写一封关于你所在城市的短电邮。
Salut Luc, j’habite à Ipoh, une ville tranquille dans le nord de la Malaisie. J’aime ma ville parce que la nourriture est délicieuse. Le week-end, je vais au marché avec ma famille, puis nous mangeons ensemble. Et toi, tu habites où ?
注意它为什么有效。它有问候和一个提问,读起来像电邮。
Parce que 为观点给出理由。Puis 显示事情的先后。每个句子都用作者能掌控的语法。
应该按什么顺序学习这些课程?
- 根据题目的实际要求做写作计划:先学这一课,因为针对错误问题写出的完美段落得不到多少分。
- 把短句连接成连贯的段落:内容选好之后,学习如何把它们连起来。
- 用相关的理由解释观点:观点需要支撑,这一课说明什么才算支撑。
- 用透明的自查清单修改短草稿:最后学会一次检查一个项目。
然后做综合练习,它把四项技能混在一起。
哪些陷阱最容易绊倒学生?
- 还没读完题目的每一个要点就开始写。
- 题目要求过去或将来,却全篇只用一种时态。
- 每个句子都用 et 连接,文章始终没有结构。
- 给出的理由只是把观点重复一遍。
- 草稿只读一遍就当作检查完毕。
怎样使用练习?
先把答案写在纸上,再打开详细解答。如果做错了,练习页会告诉你该回头复习哪一课。然后换一个话题写一段新的文字,测试同一项技能。
如果你想让老师和你一起读草稿,我们的线上一对一法语补习会从你自己写的文字开始。学完本单元后,口语准备与互动会把同样的计划习惯用到说话上。