当每个句子都告诉读者它和前一句是什么关系时，段落就流畅了。**连接词（connector）如 et、mais、parce que、donc、puis、ensuite，分别表示补充、转折、原因、结果和顺序。**只要写作题超过几行，就需要它们。
这一课接在根据题目规划写作之后：知道要说什么了，再决定想法之间怎么连接。
每个连接词起什么作用？
想一想每个连接词做的是什么工作，而不只是它的中文翻译。
| 作用 | 连接词 | 例子 |
|---|---|---|
| 补充想法 | et | J’aime la musique et le sport. |
| 转折 | mais | J’aime les maths, mais la physique est difficile. |
| 给出原因 | parce que, car | Je reste à la maison parce que j’ai un examen. |
| 表示结果 | donc | J’ai un examen, donc je reste à la maison. |
| 表示顺序 | d’abord, puis, ensuite, enfin | D’abord je mange, puis je révise. |
Parce que 和 donc 的方向相反。原因跟在 parce que 后面，结果跟在 donc 后面。
怎样一步步连接句子？
- 把计划里的短句写出来。
- **问每个句子和上一句是什么关系：**同一个想法、相反的想法、原因、结果，还是时间上的下一步。
- 为这种关系选连接词。
- 检查它后面的词。 Parce que 后面要接有主语和动词的完整分句。
- 变换连接词，别让 et 撑起整段。
完整例题
零碎的草稿：Je vais au parc. J’aime le parc. Il y a un grand lac. Je ne nage pas. Je joue au football avec mes amis. Nous mangeons des glaces.
**第 1 步，找关系：**第 2 句是第 1 句的原因，第 3 句补充细节，第 4 句与它形成转折，第 5、6 句是按顺序发生的两步。
**第 2 步，选连接词：**原因用 parce que，转折用 mais，顺序用 d’abord 和 puis。
第 3 步，连接后：
Le samedi, je vais au parc parce que j’aime le grand lac, mais je ne nage pas. D’abord, je joue au football avec mes amis, puis nous mangeons des glaces.
六个句子变成了两句，读者看得出每个想法为什么在那里。不要把所有内容连成一个超长句，两个清楚的句子胜过一个混乱的句子。
要留意的错误
常见的失误是在 parce que 后面接名词，就像中文说“因为湖”。
**错误答案：**J’aime le parc parce que le lac.
写的人想说“因为那个湖”，但 parce que 后面必须接分句。
纠正的办法是补上主语和动词：J’aime le parc parce qu’il y a un lac. 还要注意 que 在 il 前面变成 qu’。如果想在连接词后接名词，要换用别的结构，但在考试中写一个稳妥的分句是更好的选择。
自我检测
先在纸上做，再打开答案。
1. 用 donc 连接：Je suis fatigué. Je reste à la maison.
Show answer
Je suis fatigué, donc je reste à la maison. 第一句是原因，第二句是结果。
2. 用表示转折的连接词连接：J’aime les maths. Je trouve la physique difficile.
Show answer
J’aime les maths, mais je trouve la physique difficile. Mais 引出相反的想法。
3. 用合适的连接词补全：Je mange tôt ___ j’ai un cours à huit heures. parce que、car、donc 中哪一个不能用？
Show answer
Parce que 和 car 都可以，因为八点有课是原因。Donc 在这里不行，因为它会把原因变成结果。
接下来学什么
句子连起来之后，下一课教你用相关的理由解释观点。之后的综合练习会在完整题目中检验连接能力。如果较长的句子里动词还会出错，请复习现在时表达。
老师直接看你写的段落，最快看出缺的是哪个连接词。我们的线上一对一法语补习正是这样做的。