这一套练习混合了法语阅读理解的四项技能:找细节、推测生词、区分观点与事实、检查证据。题目由易到难,每个答案都在隐藏的面板里完整解答。所有文章都是原创的。
先盖住答案,写出自己的答案,在原文里划出支持的词,再打开解答。目标是弄懂答案为什么对,而不只是看有没有对上。
文章 A
La fête du village a lieu le dernier dimanche de juin sur la place de l’église. Il y a un concert à 15 heures et un feu d’artifice à 22 heures. L’entrée est gratuite.
1. À quelle heure est le concert?
查看答案
À 15 heures. 问句是 quelle heure,所以要找时间。文章给了两个时间,concert 标明了第一个。22 heures 属于烟花。
2. Où a lieu la fête?
查看答案
Sur la place de l’église. Où 问地点。写完地点就停,不要加上日期。
3. Combien coûte l’entrée?
查看答案
Rien: l’entrée est gratuite(免费)。Combien 通常指向数字,但这里的数字是零,写成 gratuite。
文章 B
Mathis a perdu son sac au parc hier après-midi. Il y avait dedans son téléphone, un livre et une bouteille d’eau. Il a téléphoné à la police, mais son frère a trouvé le sac devant la porte ce soir.
4. Qu’est-ce que Mathis a perdu?
查看答案
Son sac. 手机、书和水瓶是在包里面。它们不是他丢失的东西,所以不是答案。
5. Qui a trouvé le sac, et où?
查看答案
Son frère, devant la porte. 问题有两部分,所以答案也要两部分:qui(哥哥)和 où(门前)。警察没有找到包,虽然马蒂斯给他们打过电话。
文章 C 与要推测的词
6. Le week-end dernier, nous avons fait une randonnée en montagne. Le sentier était glissant, alors nous avons marché lentement. Glissant 最可能是什么意思?
查看答案
湿滑的。 连接词 alors 表明慢慢走是路 glissant 的结果。在湿滑的路上人们会放慢脚步。同族词也有帮助:glisser 是滑动的意思。
7. Je suis rentré épuisé après le match: je me suis couché tout de suite et j’ai dormi dix heures. Épuisé 是什么意思?
查看答案
筋疲力尽。 线索是马上上床并睡了十个小时。句子里没有任何迹象表示高兴或饥饿。
8. Ma tante travaille dans une librairie, donc elle vend des livres neufs toute la journée. 姑姑在哪里工作?说明为什么猜「图书馆」有风险。
查看答案
在书店。 Librairie 是 faux ami(false friend),因为图书馆是 une bibliothèque。句子还说她卖新书,这符合书店,而不符合借书的图书馆。
文章 D
Le restaurant de la gare propose un menu à douze euros. Pour Julie, la cuisine est délicieuse, mais son père trouve le service trop lent.
9. Quel est le prix du menu?
查看答案
Douze euros(12 欧元)。这是带数字的陈述细节,不涉及任何人的看法。
10. Que pense le père de Julie? Délicieuse 是细节还是观点?是谁的?
查看答案
朱莉的爸爸认为服务太慢(trop lent)。Délicieuse 是观点,而且是朱莉的,由 pour Julie 引出。爸爸的看法不同,所以不要把两者混在一起。
文章 E
Chloé a deux frères. Le plus âgé, Paul, a seize ans et il joue au football. Le plus jeune, Louis, a neuf ans et il préfère les jeux vidéo. Chloé, elle, a douze ans et elle déteste le sport.
11. 有支持、相抵触,还是没有说明?(a) “Chloé est la plus jeune de la famille.” (b) “Louis joue au football.”
查看答案
(a) 相抵触。 路易九岁,比十二岁的克洛埃小。 (b) 没有支持。 文章说保罗踢足球,而路易 préfère les jeux vidéo。没有任何地方说路易踢足球。
12. 保罗比路易大几岁?指出提供证据的词。
查看答案
大 7 岁。 证据是 Paul … a seize ans 和 Louis … a neuf ans。16 − 9 = 7。验算:9 + 7 = 16。
如果你做错了
| 哪里出了问题 | 可能的原因 | 前往 |
|---|---|---|
| 地点或时间对了,但多抄了词(第 1 至 5 题) | 没有在细节结束处停下 | 找出明确的细节,不抄无关的句子 |
| 生词猜错了(第 6 至 8 题) | 忽略线索,或轻信长得像的词 | 利用上下文推测合理的生词意思 |
| 题目问看法你却答事实,或相反(第 9、10 题) | 没有分辨提示词和说话的人 | 区分观点与陈述的细节 |
| 接受了原文只是暗示的说法(第 11、12 题) | 没有逐部分用原文核对 | 检查证据是否支持阅读答案 |
这个阶段出现混合的错误很正常。过一天后,从你最弱的那一组重做,看看划线的习惯是否已经养成。