解释语言选择,就是说明一个词或一个意象让人联想到什么,以及它为什么符合作者的观点。每当题目问“作者怎样营造某种效果”,就会用到这项技能。
这一课建立在找出作者的强调之上,因为你得先知道文章强调什么,才说得清一个词的效果。
怎样一步一步解释一个选择?
用三环链条:引、想、接。
- 引: 引用能承载效果的最小一段原文。
- 想: 说它让读者看到、感到或明白什么。问自己:这个词做到了什么,是更普通的词做不到的?
- 接: 把这个联想接回作者在文章里的整体观点。
漏了第三步,答案就变成对词语的描述;漏了第一步,答案就变成个人意见。
例题详解
下面是为本课编写的原创句子(虚构):
他把那张旧车票夹进书里,像夹进一片干枯的叶子。
问题:解释“像夹进一片干枯的叶子”这个比喻的效果。
引。 “像夹进一片干枯的叶子”(xiàng jiājìn yí piàn gānkū de yèzi)。“夹”字出现了两次,动作因此重复而小心。
想。 干枯的叶子很脆,属于已经过去的季节。人们会把叶子夹进书里保存。这个比喻让车票像一件易碎的纪念品,而不是废纸。
接。 他正温柔地对待一件过去的东西。所以这个比喻说明,旧车票里藏着一段他不愿失去的记忆。
完整答案: “像夹进一片干枯的叶子”让人联想到车票像压在书里的叶子一样脆弱,属于过去的季节。配合重复而小心的“夹”,写出男子把车票当作记忆珍藏。
要留意的错误
较弱的答案:作者用比喻,使句子很生动。
这句话说出了手法,还加了一个套话形容词(生动),却始终没说比喻让人联想到什么,也没接回作者的观点。
改正:把“很生动”换成读者看到的画面(被压在书里的脆弱叶子),再说它透露了男子与车票的什么关系。
自我检测
- “雨把整条街洗得发白”里,哪个字承载效果?它暗示什么?
查看答案
“洗”。它把雨写成主动的清洁者,街道于是显得被刷得空荡荡。暗示的是空旷,或一幅被洗净的画面,要看前后文而定。- “他匆匆吃完饭,碗里还冒着热气”中,“还冒着热气”说明什么?
查看答案
饭还很热,说明他几乎没有吃就离开了。这个细节没有写“他很着急”,却把匆忙表现了出来。- 把较弱的答案“作者用拟人,很形象”改写得更好,针对“风推着门,门不肯动”。
查看答案
参考:“门不肯动”给门一种倔强的意志,暗示风很大,门却在抵抗。这在场景开头就布置了一场小小的较量。接下来
继续学习比较观点而不抹平差异。想看完整路线,回到单元概览;学完两课后,可以做综合练习。
如果你的解释只有一句,却写不出完整的答案,华文一对一补习的老师可以带你用“引、想、接”一步步写完。