每一篇文字都是写给某个人,并且要促成某件事。读者或听众是受众(audience),你希望发生的事是目的(purpose),例如说服、告知、解释或娱乐。
语域(register) 是你为了配合两者而选择的正式程度和语气。
本模块支持 Cambridge IGCSE First Language English 0500 的写作题。现行的评估目标和题型请查看 Cambridge 课程页面,因为具体措辞取决于你所考的年份。
你应该已经具备什么基础?
你应该能写出完整而准确的句子,并把想法组织成段落。如果需要练习,先看directed writing和论证结构模块。
你不需要高深的词汇。清楚、受控的选择比难词更重要。
示范例题
这里有一条消息,写给两位不同的读者。
写给朋友: We got the library extended! It stays open until five now, so come revise with me.
写给校长: Thank you for agreeing to extend the library hours until 5.00 p.m. The change will help many students who have no quiet place to revise at home.
事实是相同的。用词(got 和 extended,对比 agreeing 和 extend)、句型和解释的程度,随读者而改变。
学会有意识地做出这些改变,就是整个模块的内容。例句保持英文,因为考试评分的是英文。
这些课应该按什么顺序学?
- 为写给机构的信选择语域:从这里开始,因为正式写作是语域最清楚的例子。
- 为同辈和成年人调整同一个想法:练习在不改变事实的前提下改变语域。
- 在演讲中保持有目的的声音:把语域用在听众身上。
- 避免不合适的口语填充词:清理拉低语气的小词。
- 让开头和结尾的选择适合题目:在一篇文字的头和尾把一切整合起来。
常见的陷阱有哪些?
- 开头正式,写着写着变随意。 一个俚语短语就能毁掉一段谨慎的文字。
- 把正式和夸张混为一谈。 长词用在错的地方,听起来不真诚。
- 忘了目的。 语气礼貌、却从未写明请求的信,语气对了,依然不成功。
- 每道题都用同一个模板。 信、演讲和文章需要不同的开头和结尾。
- 堆砌强调词。 Really、truly 和 honestly 取代不了事实。
怎样使用练习?
先在纸上做每一道题,再打开答案对照。不要只读答案,因为自己试着写过之后,语气更容易听出来。答错时,回到对应的课,重写你的版本,并把错误记进错题记录。
这个课题也与摘要筛选与改写相关,当你为特定读者把原文材料改成自己的话时会用到。
如果你想有人帮你听出文字中不同语域的差别,可以看看一对一线上 English First Language 补习。完整的科目地图在English First Language 学习指南。