用法语说未来的兴趣时,先说想做什么,再说为什么,最后加上你会采取的一个步骤。
Plus tard, je voudrais devenir infirmière, parce que j’aime aider les gens 就是一个好回答的核心。
这项技能出现在谈论未来的口语对话,以及关于学业和工作的书面信息中。它属于学习、工作与未来兴趣,并用到说明学校偏好里的看法表达。
需要哪些句型?
| 目的 | 结构 | 例子 |
|---|---|---|
| 愿望 | je voudrais / j’aimerais + 动词原形 | Je voudrais étudier la médecine. |
| 计划 | je vais + 动词原形 | Je vais passer mes examens en juin. |
| 职业 | devenir / être + 职业,不加冠词 | Je voudrais devenir ingénieur. |
| 条件 | si + 现在时,将来时 | Si j’ai de bons résultats, j’irai à l’université. |
| 时间 | plus tard, après le lycée, dans dix ans | Après le lycée, je veux voyager. |
条件句有两个形式要点。si 之后用现在时,主句用将来时。J’irai 来自 aller,j’étudierai 来自 étudier。
怎样组织回答?
- 说出兴趣。 Plus tard, je voudrais…
- 给一个带动词的理由。 parce que j’aime…, parce que je suis bon en…
- 加上你会采取的步骤。 Après le lycée, je vais…
- 加一个条件,或与现在联系起来。 Si j’obtiens…, j’irai… 或 C’est pour cela que je choisis la biologie.
- 检查动词。 voudrais 和 vais 后面用动词原形,单独的职业名称前不加冠词。
例题详解
任务:笔友问 Qu’est-ce que tu veux faire plus tard ?
Plus tard, je voudrais devenir infirmière parce que j’aime aider les gens. Après le lycée, je vais étudier la biologie à l’université. Si j’obtiens de bons résultats, j’irai à l’étranger pour faire un stage.
第一步,兴趣: je voudrais devenir infirmière 用了动词原形,没有冠词。
第二步,理由: parce que j’aime aider les gens 有主语和动词。
第三步,步骤: je vais étudier 是近将来时,地点是 à l’université。
第四步,条件: Si j’obtiens… j’irai… 在 si 之后用现在时,主句用将来时。
第五步,检查: 回答包含目标、理由和路径,每个动词都准确。
要留意的错误
常见的失误是在职业前加冠词,以及在 si 之后用将来时。
错误答案: Je voudrais être une infirmière. Si j’aurai de bons résultats, j’irai à l’université.
第一句给单独的职业名称加了 une,第二句在 si 之后用了将来时。
改正后是 Je voudrais être infirmière. Si j’ai de bons résultats, j’irai à l’université. si 之后用现在时,另一半用将来时。
自我检测
先在纸上做,再打开答案。
1. 完成:Plus tard, je voudrais être ___ ingénieur.
查看答案
不需要填词。Plus tard, je voudrais être ingénieur. 职业名称不加冠词。
2. 用近将来时:Cet été, je ___ (faire) un stage dans une pharmacie.
查看答案
近将来时是 aller 加动词原形:Cet été, je vais faire un stage dans une pharmacie.
3. 完成:Si je réussis mes examens, j’___ (aller) à l’université.
查看答案
主句要用 aller 的将来时:Si je réussis mes examens, j’irai à l’université. si 从句保持现在时。
下一步
未来计划掌握之后,用本单元综合练习把四项技能结合起来。之后可以学习文化与国际体验,它会再次用到这些结构。
有些学生已经有清楚的计划,却仍然无法用法语说出来。法语线上一对一补习里,老师可以听你说,再帮你把计划扩展成完整的回答。