不规则动词没有统一的模式,所以要在语境中一个一个地学。好消息是,一小组动词就承担了日常法语以及 IGCSE 口语和写作任务的大部分工作。
关键的不规则形式有哪些?
| 主语 | être | avoir | aller | faire |
|---|---|---|---|---|
| je | suis | ai | vais | fais |
| tu | es | as | vas | fais |
| il / elle / on | est | a | va | fait |
| nous | sommes | avons | allons | faisons |
| vous | êtes | avez | allez | faites |
| ils / elles | sont | ont | vont | font |
| 主语 | prendre | vouloir | pouvoir |
|---|---|---|---|
| je | prends | veux | peux |
| tu | prends | veux | peux |
| il / elle / on | prend | veut | peut |
| nous | prenons | voulons | pouvons |
| vous | prenez | voulez | pouvez |
| ils / elles | prennent | veulent | peuvent |
怎样在语境中选对动词?
先问这个句子要表达什么。
- 某人在哪里或是什么:être。
- 某人拥有什么,包括年龄和饥饿感:avoir。
- 朝某个地方移动:aller。
- 某人做什么或制作什么:faire。
然后加上对应主语的形式。vouloir 和 pouvoir 后面的动词保持原形:Je veux jouer,Elle peut venir。
例题
用正确的现在时动词完成这条信息。
Salut Nadia, Je ___ (être) chez ma tante et nous ___ (faire) un gâteau. Mon cousin ___ (vouloir) venir, mais il ___ (avoir) un match de football.
- Je 搭配 être:suis。
- Nous 搭配 faire:faisons。拼写是 faisons,不是 faizons,核对表格即可确认。
- Mon cousin 等于 il,搭配 vouloir:veut。
- il 搭配 avoir,意思是“有一场比赛”:a。
完整答案: Salut Nadia, Je suis chez ma tante et nous faisons un gâteau. Mon cousin veut venir, mais il a un match de football.
要留意的错误
常见的失误是把不规则动词当成规则动词,加上你已经熟悉的词尾。
错误写法: Vous faisez vos devoirs ? Ils faisent du vélo.
学习者把规则的 -ez 和 -ent 词尾加在词干 fais- 上,得到的是并不存在的形式。
更正: Vous faites vos devoirs ? Ils font du vélo。prendre 也有同样的陷阱:要写 vous prenez 和 ils prennent,不是 prendez 或 prendent。不确定时,大声说出来,再对照表格检查。
自我检测
1. Nous ___ (aller) à l’école à pied.
查看答案
aller 搭配 nous:Nous allons à l’école à pied.
2. Mes amis ___ (vouloir) venir ce week-end.
查看答案
vouloir 搭配 ils/elles:Mes amis veulent venir ce week-end.
3. Tu ___ (pouvoir) m’aider, s’il te plaît ?
查看答案
pouvoir 搭配 tu:Tu peux m’aider, s’il te plaît ?
接下来学什么
现在你已经能说别人做什么,接着学如何说别人不做什么:构成否定句。你也可以用综合练习练习整个模块。
如果你总要翻表格才想得起这些形式,可以请老师在课上随机考你,直到不看表也能说出来。这是一对一线上法语补习常用的练法。