清晰的问题来自明确的目的:你到底想知道什么?在 IGCSE 法语中,角色扮演、对话和写作任务都会要你提问,所以至少要有一种不用多想就能正确造出的问句形式。
三种问句形式是什么?
| 形式 | 例句 | 何时使用 |
|---|---|---|
| 语调 | Tu habites à Ipoh ? | 容易说,较随意 |
| Est-ce que | Est-ce que tu habites à Ipoh ? | 稳妥清楚,口语和书面都适用 |
| 倒装 | Habites-tu à Ipoh ? | 较正式,用于谨慎的书写 |
est-ce que 在元音之前缩写:Est-ce qu’elle habite à Ipoh ? 选一种你在压力下也能正确造出的,并且一贯地使用它。
哪个疑问词能给你想要的答案?
| 你想知道 | 疑问词 | 例句 |
|---|---|---|
| 地点 | où | Où est la gare ? |
| 时间 | quand, à quelle heure | À quelle heure est-ce que le train part ? |
| 原因 | pourquoi | Pourquoi est-ce que tu es en retard ? |
| 价格、数量 | combien | Combien coûte un billet ? |
| 人 | qui | Qui joue avec toi ? |
| 选择 | quel, quelle | Quelle heure est-il ? |
把疑问词放在最前面,然后用 est-ce que 或倒装。
例题
你在角色扮演中身处车站。请问开往里昂的火车几点开、月台在哪里,以及车票多少钱。
- 时间: 目的是问时间,所以用 à quelle heure。À quelle heure est-ce que le train pour Lyon part ?
- 地点: 目的是问地点,所以用 où。Où est le quai ?
- 价格: 目的是问价格,所以用 combien。Combien coûte un billet pour Lyon ?
每个问题只有一个疑问词和一个明确目的。对方马上就知道你需要什么信息。
要留意的错误
错误写法: Où est-ce que tu habites-tu ?
学习者同时用了 est-ce que 和倒装,问句被标记了两次。
更正: 只用一种形式:Où est-ce que tu habites ? 或 Où habites-tu ?
相关的失误是在倒装中漏掉连字符或 -t-,例如 “Parlez vous anglais ?” 或 “A il un frère ?”。应写成 Parlez-vous anglais ? 和 A-t-il un frère ?
自我检测
1. 用倒装改写:Vous parlez anglais.
查看答案
把主语和动词调换,并加连字符:Parlez-vous anglais ?
2. 用 est-ce que 问她住在哪里:Elle habite à Kuala Lumpur.
查看答案
est-ce que 在 elle 之前缩写:Où est-ce qu’elle habite ?
3. 用正确的疑问词完成:___ coûte ce livre ?
查看答案
你问的是价格,所以用 combien:Combien coûte ce livre ?
接下来学什么
现在你已经能处理动词、否定句和疑问句。在综合练习中把它们整合起来,然后继续学过去与将来的意义。
问题在对话中才真正活起来,而老师能在你说话的当下回应。这正是一对一线上法语补习的核心。