用华语比较两样东西,就用甲比乙+形容词,知道差多少时,把数量放在形容词后面。每当口语题要你描述两个选择,例如两种交通方式或两种爱好,都会用到。这是华语听力与口语里的第一项口语技能。
下面所有的说话人和回答都是虚构的。
需要掌握哪些句型?
四个句型可以应付大部分比较。
| 意思 | 句型 | 例句 |
|---|---|---|
| 甲比乙程度更高 | 甲比乙+形容词 | 骑车比坐车快 |
| 甲比乙多出一定数量 | 甲比乙+形容词+数量 | 比坐车快五分钟 |
| 甲不如乙 | 甲没有乙+形容词 | 骑车没有坐车舒服 |
| 甲和乙一样 | 甲跟乙一样+形容词 | 骑车跟走路一样健康 |
想加强差别,可以在“比”句型里加“更”或“得多”:今天比昨天更热;今天比昨天热得多。
怎样组织一段清楚的口头比较?
- 说出两样东西,让听的人知道你在比较什么。
- 选一个合适的形容词,例如快、贵、舒服。
- 说出“比”字句,有数量就加上。
- 补上另一面,用“没有”或“不过”。
- 说出你的选择和一个理由。
例题
题目(虚构):比较两种去学校的方式。
我觉得骑自行车比坐公共汽车快。从我家骑车到学校要十五分钟,坐公共汽车要二十分钟,所以骑车比坐车快五分钟。不过下雨的时候,骑车没有坐车舒服。所以我平时骑车,下雨天才坐车。
(Wǒ juéde qí zìxíngchē bǐ zuò gōnggòng qìchē kuài. Cóng wǒ jiā qí chē dào xuéxiào yào shíwǔ fēnzhōng, zuò gōnggòng qìchē yào èrshí fēnzhōng, suǒyǐ qí chē bǐ zuò chē kuài wǔ fēnzhōng. Bùguò xià yǔ de shíhou, qí chē méiyǒu zuò chē shūfu. Suǒyǐ wǒ píngshí qí chē, xià yǔ tiān cái zuò chē.)
核对数字:20 减 15 等于 5,所以“快五分钟”是对的。这个回答说出了两个选项,用“比”比较,给出数量,用“没有”补上另一面,最后给出选择。
要小心的错误
常见的失误是在“比”后面加“很”,因为一般的句子里“很”通常放在形容词前面。
**错误的句子:**骑车比坐车很快。
学生把“骑车很快”的句型搬过来,加了“比”却没有去掉“很”。
改正是“骑车比坐车快”,差距更大就说“骑车比坐车快得多”。第二个常见的错误是“我的房间比哥哥的房间不大”。否定要用“没有”:我的房间没有哥哥的房间大。
自我检测
把每个改正后的句子大声说出来,再打开答案。
1. 改正:今天比昨天很热。
显示答案
去掉“很”。今天比昨天热(或更热、热得多)。
2. 改正:我的房间比哥哥的房间不大。
显示答案
“不如”要用“没有”。我的房间没有哥哥的房间大。
3. 蓝色书包 60 块,黑色书包 45 块。请带数量比较一下。
显示答案
60 减 45 等于 15。**蓝色的书包比黑色的书包贵十五块。**也可以说:黑色的书包没有蓝色的书包贵。
接下来学什么?
接下来练习把回答说长,学把回答延伸到陌生的追问。想检查自己的声调,可以录下示范回答,再按用本机回放检查发音去做。
在线上一对一华语补习里,老师可以听你自己的比较,让句型从你真正会聊的话题里长出来。