华语词语想不起来时，不要停下来。使用一个补救步骤：请对方重复或放慢、用简单的话描述意思，或者直接问那个词怎么说。这在口语考试和真实对话里都很重要，短暂停顿没关系，沉默才会让对话结束。
这是 华语沟通基础 的第四课，支持本单元的所有其他技能。
有哪些补救步骤可以用？
准备一个简短的工具箱，每个用语都大声练到自然为止。
- 请重复： 请再说一遍。 (Qǐng zài shuō yí biàn.)
- 请放慢： 请说慢一点。 (Qǐng shuō màn yìdiǎn.)
- 问意思： “……”是什么意思？ (“…” shì shénme yìsi?)
- 问说法： “……”用中文怎么说？ (“…” yòng Zhōngwén zěnme shuō?)
- 描述： 就是……的东西 (jiù shì … de dōngxi)，或 是一种…… (shì yì zhǒng …)。
第五个步骤最有力，因为它让你一直在说华语。
完整例题
人物和情境都是虚构的。小华想说 “雨伞” (yǔsǎn)，却想不起这个词。
老师 (Lǎoshī)：下雨的时候，你带什么去学校？
小华 (Xiǎohuá)：我带……对不起，我忘了那个词。
小华的第一次回答争取了时间，却没有给老师任何可以帮忙的线索。更好的第二次尝试是：
小华：就是下雨的时候用的东西，可以放在书包里。用中文怎么说？
老师：雨伞。
小华：对，雨伞。我带一把雨伞。
她先描述了这个词，再问了说法，最后在完整的句子里再用了一次。再用一次，这个词才记得牢。
要留意的错误
常见的错误是沉默，或者完全转用英语。
错误的回应：（沉默），然后说 “I forgot the word, sorry.”
对话停了，听的人也无从得知你到底会什么。
正确的做法是马上开始补救：先说 对不起 (duìbuqǐ)，再用上面五个步骤之一。哪怕只是简短的 用中文怎么说？
，也足以让对话继续。用三四个简单的词描述意思，比说出一个英语单词更能展现你的语言能力。
自我检测
1. 你没有听清问题。你会用华语说什么？
显示答案
对不起，请再说一遍。 (Duìbuqǐ, qǐng zài shuō yí biàn.) 如果对方说得太快，可以再加上 请说慢一点。
2. 你想说 “冰箱” (bīngxiāng) 却忘了。用华语描述它。
显示答案
一个可能的答案：就是放在厨房的东西，可以让食物不会坏。 (Jiù shì fàng zài chúfáng de dōngxi, kěyǐ ràng shíwù bú huì huài.) 任何能指向这个意思的简单描述都可以。
3. 你听到一个不认识的词：志愿者。问问它是什么意思。
显示答案
请问，“志愿者”是什么意思？ (Qǐngwèn, “zhìyuànzhě” shì shénme yìsi?) 意思是 volunteer。
接下来学什么
接着检验你的句子有多少是真正理解的：区分背下来的短语和真正理解的意思。摘要选取与改写工作室 训练同样的技能：用自己简单的话说出一个意思。
在带一点压力的情况下使用，补救用语记得最快。在 一对一线上华文补习 中，老师可以安排一点时间压力，并立刻给你反馈。