Pelajar sering mengelirukan dua bunyi yang hampir sama, dan kekeliruan itu boleh mengubah makna perkataan. Dalam bahasa Perancis, contoh yang paling lazim ialah u (seperti dalam tu) dan ou (seperti dalam tout). Pelajaran ini melatih anda mendengar dan menyebut perbezaannya dengan rakaman suara anda sendiri.
Pelajaran ini menyambung corak bunyi dan bentuk tulisan dalam bunyi, ejaan dan kejelasan.
Apakah perbezaan antara u dan ou?
Kedua-dua bunyi menggunakan bibir bulat. Perbezaannya ada pada lidah.
- u (tu, rue, vu): lidah kekal di hadapan, dekat dengan kedudukan untuk bunyi “i”. Bibir bulat dan dihulurkan ke hadapan.
- ou (tout, roue, vous): lidah ditarik ke belakang dan ke bawah, seperti bunyi “u” dalam “mulut”. Bibir bulat.
Cara mudah untuk u: sebut “i”, kemudian bulatkan bibir tanpa menggerakkan lidah.
Pasangan manakah yang sesuai untuk latihan?
| u | ou | Apa yang berubah |
|---|---|---|
| tu (kamu) | tout (semua) | kata ganti menjadi “semua” |
| rue (jalan) | roue (roda) | tempat menjadi benda |
| vu (sudah nampak) | vous (kamu, sopan atau jamak) | kata kerja menjadi kata ganti |
| dessus (di atas) | dessous (di bawah) | arah terbalik |
Bagaimana merakam audio untuk latihan?
Anda hanya memerlukan aplikasi rakaman di telefon dan beberapa minit.
- Tulis pasangan pada kad, satu pasangan setiap baris.
- Rakam setiap perkataan dua kali dalam susunan bercampur, contohnya: rue, roue, roue, rue.
- Tunggu beberapa minit, atau minta ahli keluarga mengubah susunan rakaman supaya anda tidak mengingati urutan.
- Dengar dan tulis u atau ou bagi setiap rakaman sebelum menyemak senarai anda.
- Bandingkan dan catat pasangan yang salah.
Jika guru atau rakaman dalam talian yang jelas menyediakan pasangan itu, gunakannya sebagai model dan rakam versi anda di sebelahnya.
Contoh berlangkah
Latih ayat Tu as tout vu ? (Adakah kamu sudah nampak semuanya?).
- Garis bawah perkataan u: tu dan vu. Lidah di hadapan, bibir bulat.
- Garis bawah perkataan ou: tout. Lidah ke belakang, bibir bulat.
- Sebut perlahan mengikut urutan ini: tu (hadapan), tout (belakang), vu (hadapan). Lidah anda patut bergerak dua kali.
- Rakam tiga kali. Dengar sama ada tu dan tout terdengar berbeza.
- Sekarang sebut ayat kedua: Il y a une roue dans la rue. (Ada sebuah roda di jalan.) Pasangan roue dan rue berdekatan, jadi ia ujian yang baik.
Kesilapan yang perlu diawasi
Pelajar sering menggunakan satu vokal sahaja untuk kedua-dua bunyi.
Jawapan yang salah: pelajar menyebut “Le livre est dessous” sedangkan maksudnya “buku itu di atasnya”.
Dessous bermaksud di bawah. Dessus bermaksud di atas. Pelajar menyebut u sebagai ou, jadi pendengar mendengar kedudukan yang bertentangan.
Pembetulannya: semak sama ada lidah anda bergerak. Jika dessus dan dessous terdengar serupa dalam rakaman anda, ulang langkah “i kemudian bulatkan bibir” untuk perkataan u.
Berhenti sekejap sebelum vokal boleh membantu pada mulanya. Kurangkan jeda itu apabila bunyi sudah mudah disebut.
Semak sendiri
1. Antara su, sous dan vu, perkataan mana mengandungi bunyi ou?
Lihat jawapan
sous. Perkataan su dan vu menggunakan bunyi u, dengan lidah di hadapan.
2. Terjemah “La roue est dans la rue.” dan namakan dua bunyi vokal dalam perkataan utama.
Lihat jawapan
“Roda itu berada di jalan.” Roue mempunyai ou (lidah ke belakang). Rue mempunyai u (lidah di hadapan).
3. Anda merakam “Le chat est dessus” tetapi rakan menulis “dessous”. Bunyi mana yang perlu disemak, dan bagaimana?
Lihat jawapan
Semak bunyi u dalam dessus. Sebut “i”, kekalkan lidah di situ, kemudian bulatkan bibir. Rakam semula perkataan itu dan uji dengan rakan sekali lagi.
Ke mana selepas ini?
Apabila anda sudah dapat mendengar perbezaannya, letakkan bunyi itu dalam ayat pendek yang semula jadi dalam melatih frasa yang jelas pada kelajuan yang boleh dikawal. Set latihan bersepadu juga mengandungi soalan pasangan bunyi.
Rakaman tidak dapat menunjukkan kedudukan lidah dan bibir anda. Dalam tuisyen French dalam talian satu dengan satu, guru boleh melihat dan mendengar anda, lalu membetulkan sebutan u dan ou pada masa itu juga.