代词（pronoun）代替名词，让你不必重复。只有当读者看得出它代替的是哪个名词时，这才有效。如果两个名词都说得通，句子就有歧义，考官或听者只能猜。
本课完成句子基础与一致性这一组。代词要在性和数上一致，所以它与形容词的位置与一致以及主语与动词的一致相关。
怎样判断代词是否清楚？
每次写 il、elle、ils、elles、le、la、les、lui 或 leur 时，用这个三步测试。
- 说出它代替的名词。 把这个名词写在代词上方。
- 往回看有没有竞争者。 前一两句里，有没有另一个性和数都相同的名词？
- 如果有竞争者，就修正。 重复名字、改变句子结构，或使用直接引语。
性和数只能帮上一点忙。il 可以是男孩、猫、汽车、车票或公园，因为法语所有名词都有性。要检查代词符合你想指的名词，并且没有别的名词同样合适。
例题
读这条短信息：
Marc voit Paul au café. Il est très content.
第 1 步。 Il 可能指 Marc 或 Paul。两人都是阳性单数。
第 2 步。 读者无法判断是哪位朋友高兴。句子有歧义。
第 3 步。 选择你想表达的意思。如果指 Paul，就重复他的名字：Marc voit Paul au café, et Paul est très content.
第 4 步。 如果指 Marc，就重组句子，不留竞争者：Marc est très content de voir Paul au café.
两个版本都清楚。第二个也更自然，因为句子现在只有一个主语。
要留意的错误
常见的错误是在句子已经转到另一个人之后，仍然使用代词。
错误的文字： Anne parle à Claire. Elle a gagné le match.
Elle 可能是 Anne 或 Claire。第二个错误是给事物配错性的代词，例如用 il 指 la voiture。汽车是阴性，所以代词是 elle。
更正：
- Anne parle à Claire. Anne a gagné le match. 再次写出赢的人的名字。
- Anne dit à Claire : « Tu as gagné le match. » 直接引语消除了问题，因为 tu 永远是听者。
自我检测
试做这些题，再展开每个答案。
1. 这个句子有歧义：“Léa téléphone à Sofia. Elle est malade.” 改写，让生病的是 Sofia。
查看答案
一个清楚的写法：Léa téléphone à Sofia, qui est malade. 另一个：Léa téléphone à Sofia. Sofia est malade.
2. 在 “Ma cousine a un chat. Il est blanc” 中，谁是白色的？为什么这句话清楚？
查看答案
是猫。Il 是阳性，而 ma cousine 需要用 elle，所以这里性别消除了歧义。
3. 哪个句子更清楚？(a) Tom parle à Karim, et il est en retard. (b) Tom parle à Karim, et Karim est en retard.
查看答案
(b)。(a) 中 il 可能是 Tom 或 Karim。(b) 中读者知道谁迟到了。
接下来学什么
现在你已经让冠词、形容词、动词和代词一起运作。在句子基础综合练习中同时测试这四项技能。之后，现在时的表达会教你用已经能正确一致的动词表达更多内容。
代词是否清楚，用耳朵听比在纸上看更容易发现。在线上一对一法语补习中，老师可以像听者一样把你的文章读出来，并在意思不清的地方停下。