Kata ganti nama (pronoun) menggantikan kata nama supaya anda tidak mengulanginya. Ia hanya berkesan jika pembaca tahu kata nama mana yang digantikan. Jika dua kata nama sama-sama sesuai, ayat itu kabur dan pemeriksa terpaksa meneka.
Pelajaran ini melengkapkan asas ayat dan kesepadanan. Kata ganti nama sepadan dalam jantina dan bilangan, jadi ia berkait dengan kedudukan dan kesepadanan kata sifat dan kesepadanan subjek dan kata kerja.
Bagaimana saya tahu sama ada kata ganti nama itu jelas?
Gunakan ujian tiga langkah setiap kali anda menulis il, elle, ils, elles, le, la, les, lui atau leur.
- Namakan kata nama yang digantikannya. Tulis kata nama itu di atas kata ganti nama.
- Lihat ke belakang untuk pesaing. Adakah ada kata nama lain yang sama jantina dan bilangan dalam ayat itu atau dua ayat sebelumnya?
- Jika ada pesaing, baikinya. Ulang nama, ubah susunan ayat, atau gunakan pertuturan langsung.
Jantina dan bilangan hanya membantu sedikit. Il boleh merujuk budak lelaki, kucing, tiket atau taman, kerana semua kata nama Perancis ada jantina. Pastikan kata ganti nama sesuai dengan kata nama yang anda maksudkan, dan tiada kata nama lain yang sama sesuai.
Contoh berlangkah
Baca mesej pendek ini:
Marc voit Paul au café. Il est très content.
Langkah 1. Il boleh bermaksud Marc atau Paul. Kedua-duanya maskulin tunggal.
Langkah 2. Pembaca tidak dapat tahu rakan yang mana satu gembira. Ayat itu kabur.
Langkah 3. Pilih makna yang anda maksudkan. Jika anda maksudkan Paul, ulang namanya: Marc voit Paul au café, et Paul est très content.
Langkah 4. Jika anda maksudkan Marc, susun semula supaya tiada pesaing: Marc est très content de voir Paul au café.
Kedua-dua versi jelas. Versi kedua juga lebih semula jadi, kerana ayat itu hanya mempunyai satu subjek.
Kesilapan yang perlu diawasi
Kesilapan lazim ialah menggunakan kata ganti nama selepas ayat beralih kepada orang lain.
Teks yang salah: Anne parle à Claire. Elle a gagné le match.
Elle boleh jadi Anne atau Claire. Kesilapan kedua ialah memilih kata ganti nama yang salah jantinanya, seperti menulis il untuk la voiture. Kereta ialah feminin, jadi kata ganti namanya elle.
Pembetulan:
- Anne parle à Claire. Anne a gagné le match. Namakan semula pemenangnya.
- Anne dit à Claire : « Tu as gagné le match. » Pertuturan langsung menyelesaikan masalah, kerana tu sentiasa merujuk pendengar.
Semak kendiri
Cuba soalan ini, kemudian buka setiap jawapan.
1. Ayat ini kabur: “Léa téléphone à Sofia. Elle est malade.” Tulis semula supaya Sofia ialah orang yang sakit.
Lihat jawapan
Satu pilihan yang jelas: Léa téléphone à Sofia, qui est malade. Satu lagi: Léa téléphone à Sofia. Sofia est malade.
2. Dalam “Ma cousine a un chat. Il est blanc”, siapa yang putih, dan mengapa ayat itu jelas?
Lihat jawapan
Kucing yang putih. Il ialah maskulin, dan ma cousine memerlukan elle, jadi jantina menghilangkan kekaburan di sini.
3. Ayat yang manakah lebih jelas? (a) Tom parle à Karim, et il est en retard. (b) Tom parle à Karim, et Karim est en retard.
Lihat jawapan
(b). Dalam (a), il boleh jadi Tom atau Karim. Dalam (b), pembaca tahu siapa yang lewat.
Ke mana selepas ini
Kini anda sudah mempelajari artikel, kata sifat, kata kerja dan kata ganti nama. Uji keempat-empat kemahiran serentak dalam latihan bersepadu asas ayat. Selepas itu, ungkapan masa kini menunjukkan cara menyatakan lebih banyak perkara dengan kata kerja yang sudah anda sepadankan dengan betul.
Penulis jarang perasan kata ganti nama yang kabur dalam tulisannya sendiri. Dalam tuisyen French satu dengan satu dalam talian, guru boleh membaca teks anda seperti orang asing dan berhenti di tempat makna tidak jelas.