Artikel (article) ialah perkataan kecil sebelum kata nama. Ia menunjukkan sama ada benda itu tertentu, baharu, satu kuantiti atau idea umum. Dalam bahasa Perancis, artikel hampir tidak pernah boleh ditinggalkan, jadi ia ada dalam hampir setiap perihalan, mesej dan tugasan penulisan pendek.
Kemahiran ini sebahagian daripada modul asas ayat dan kesepadanan. Ia menyambung corak bunyi dan bentuk tulisan, kerana l’ dan huruf akhir yang senyap mempengaruhi cara artikel ditulis dan didengar.
Apakah tiga kumpulan artikel?
Bahasa Perancis mempunyai artikel tentu (definite), artikel tak tentu (indefinite) dan artikel separa (partitive). Setiap satu bermakna lain, dan bentuknya berubah mengikut jantina, bilangan dan huruf pertama kata nama.
| Kumpulan | Maskulin | Feminin | Sebelum vokal | Jamak |
|---|---|---|---|---|
| Tentu (the) | le | la | l’ | les |
| Tak tentu (a, an, some) | un | une | un / une | des |
| Separa (sebahagian daripada) | du | de la | de l’ | des |
Dua gabungan penting dalam penulisan harian. Kata sendi à bergabung dengan le dan les menjadi au dan aux, dan de bergabung dengan le dan les menjadi du dan des. Dengan la dan l’, tiada gabungan: à la plage, à l’école.
Bagaimana saya memutuskan yang mana satu?
Tanya tiga soalan tentang kata nama itu.
- Adakah ia benda tertentu yang kita berdua tahu? Guna artikel tentu, contohnya “le serveur” apabila kita sudah tahu pelayan yang mana.
- Adakah ia baharu, atau salah satu daripada beberapa? Guna artikel tak tentu: “un serveur très aimable”.
- Adakah ia kuantiti sesuatu yang tidak boleh dibilang? Guna artikel separa: “du gâteau”, “de l’eau”. Jika anda bercakap tentang sesuatu secara umum, dengan kata kerja seperti aimer, adorer atau détester, guna semula artikel tentu: “j’aime le gâteau”.
Contoh berlangkah
Huraikan sebuah kafe dalam tiga atau empat ayat, dan pilih setiap artikel dengan sedar.
Au café de mon quartier, il y a une grande terrasse, des tables rondes et un serveur très aimable. Je prends un jus d’orange et du gâteau. Je ne prends pas de café, parce que je n’aime pas le café.
Langkah 1. “il y a” memperkenalkan benda baharu, jadi kita guna artikel tak tentu: une terrasse (feminin tunggal), des tables (jamak), un serveur (maskulin tunggal).
Langkah 2. “Au café” ialah à + le, jadi ia bergabung menjadi au.
Langkah 3. “un jus d’orange”: pesanan minuman yang boleh dibilang, jadi un. “du gâteau”: kek sebagai kuantiti, jadi artikel separa du.
Langkah 4. Selepas ayat nafi, “pas de café” menggugurkan artikel separa dan menggunakan de.
Langkah 5. “n’aime pas le café” bercakap tentang kopi sebagai idea keseluruhan, jadi kita kembali kepada artikel tentu le, walaupun dalam ayat nafi.
Kesilapan yang perlu diawasi
Pelajar sering mengekalkan artikel penuh selepas ayat nafi, atau menggunakan artikel separa apabila ayat itu tentang citarasa umum.
Ayat yang salah: Je ne mange pas des légumes. J’aime du chocolat. Je vais à le parc.
Pembetulannya:
- Je ne mange pas de légumes. Selepas ne … pas, artikel tak tentu atau separa menjadi de.
- J’aime le chocolat. Kegemaran umum menggunakan artikel tentu.
- Je vais au parc. à + le mesti bergabung menjadi au.
Setiap kesilapan ada peraturannya sendiri. Apabila membetulkan kerja sendiri, namakan peraturan itu, jangan hanya menukar perkataan.
Semak kendiri
Cuba soalan ini tanpa nota, kemudian buka setiap jawapan.
1. Lengkapkan: “Je bois ___ eau et je mange ___ pommes.”
Lihat jawapan
**de l’**eau (air tidak boleh dibilang dan bermula dengan vokal) dan des pommes (jamak, boleh dibilang).
Je bois de l’eau et je mange des pommes.
2. Jadikan ayat ini nafi: “Elle a une voiture.”
Lihat jawapan
Selepas ayat nafi, une menjadi de (di sini d’ tidak diperlukan, kerana voiture bermula dengan konsonan).
Elle n’a pas de voiture.
3. Lengkapkan dengan bentuk yang betul: “Nous allons ___ (à + le) cinéma et ___ (à + les) magasins.”
Lihat jawapan
à + le = au, dan à + les = aux.
Nous allons au cinéma et aux magasins.
Ke mana selepas ini
Artikel sepadan dengan kata nama, dan kata sifat juga begitu. Teruskan dengan kedudukan dan kesepadanan kata sifat dalam konteks, kemudian uji seluruh modul dalam set latihan asas ayat.
Jika pilihan artikel masih terasa seperti meneka, guru dalam tuisyen French satu dengan satu dalam talian boleh membaca perihalan anda dan menunjukkan artikel mana yang mengubah makna ayat.