要安全地重述一个意思，先找出原句中表示强度的词，并确保你的版本保持同一等级。换词很容易，真正被检查的是确定程度和数量是否一致。
这节课属于句子构建与改写，延续了用清楚的指代替换重复名词中对意思的细心。
哪些词带有强度？
大多数改写错误来自少数几个词。熟记下面的阶梯，让你的版本停在同一级。
| 意思 | 较弱 | 中等 | 较强 |
|---|---|---|---|
| 数量 | a few, some | many, most | almost all, all |
| 频率 | rarely, sometimes | often, usually | almost always, always |
| 可能性 | might, may, could | is likely to | will, must |
| 重要性 | useful, helpful | important | essential, vital |
| 人数 | hardly anyone | fewer than half | nearly everyone |
同一级的词可以互换，不同级的词不能。
例题
改写：Almost all the students found the new timetable confusing.
第 1 步，划出强度词。 Almost all 是数量，在阶梯的高处；confusing 是判断。
第 2 步，选同一级的替换词。 Almost all 可以换成 the great majority of 或 nearly every。Confusing 可以换成 hard to follow。
第 3 步，重建句子。 Nearly every student found the new timetable hard to follow.
第 4 步，对照原句检查。 数量：nearly every 等于 almost all。判断：hard to follow 与 confusing 相近。主语和宾语没变。
较弱的句子会是 Some students found the timetable confusing。它很流畅，但说的是另一回事。
要留意的错误
错误答案： The scheme might reduce traffic. → The scheme will reduce traffic.
Might 是有可能，will 是肯定。作者比原文多承诺了。
反过来也会发生。
The law must be changed 变成 The law could be changed，就把要求变成了选择。读出比原文更多的内容，是最常见的强度错误，所以原句有保留时，你也要有保留。简单的改法是保留那个强度词，或换成同一级的另一个词。
自我检测
1. 哪一个保持了 The scheme might reduce traffic 的强度？(a) will reduce，(b) could reduce，(c) must reduce。
查看答案
(b)。 Might 和 could 都是较低的可能性。Will 和 must 强得多。
2. 用同样的力度改写：It is essential to book early.
查看答案
Booking early is vital. Vital 和 essential 都在重要性阶梯的高处。It is a good idea to book early 就偏弱了。
3. 下面哪一个版本改变了 Few people attended the meeting 的意思？(a) Hardly anyone came to the meeting. (b) Not everyone attended the meeting.
查看答案
(b)。 Not everyone 也可能表示几乎所有人都来了，所以比 few 弱得多。版本 (a) 保持了同样的低数量。
接下来学什么
改写常常需要不同的词形，所以接着学按语法角色使用词族。句子综合练习里有关于强度的题目，摘要选句与改写工作室让你试写自己的句子。
不少学生觉得，强度是用第二语言时最难察觉的地方。我们的线上一对一英语作为第二语言补习让老师可以把你的版本与原文并排，一句一句对照。