修复突然的视角转换

视角转换（shift in viewpoint）是指作者在没有理由的情况下改变人称（例如从 “students” 变成 “you”）或时态（从过去变成现在）。读者会觉得脚下的地面在晃动。在大多数写作任务中，你应该选定一个视角并保持到底，除非你是有意改变。

这是段落衔接的最后一项技能，适用于议论文、叙事和描写。

什么算转换？

要留意两种。

• **人称转换（person）。**视角在第一人称（I, we）、第二人称（you）和第三人称（he, she, they, students, one）之间移动。例如：“Students need breaks. If you study without rest, one loses focus.”
• **时态转换（tense）。**动作在过去与现在之间移动，而时间并没有改变。例如：“I walked into the hall and find my desk.”

有些转换是正确的。时间真的改变时，时态就该变（“I was tired, but now I feel calm”）。

直接引语可以有自己的人称和时态。叙述者也可以为了效果，有意地在过去和现在之间切换。错误在于毫无理由的转换。

怎样修改？

1. **为整篇文章决定视角。**在写给校刊的议论文中，通常用第三人称（“students”）或包含读者的 “we”。在个人叙事里，通常用第一人称过去时。
2. 重读时用两种颜色分别标出代词和动词。
3. 找出每一处没有时间或引语理由的变化。
4. 把这些地方改写一致，同时调整动词和代词。

例题示范

Students need regular breaks. If you study without rest, one loses focus, and we all make careless mistakes.

**第 1 步，选定视角。**这是议论文，所以第三人称（“students”）合适。

**第 2 步，标记。**主语依次是：students、you、one、we。这一对句子里出现了四种不同的视角。

第 3 步，修改：

Students need regular breaks. When they study without rest, they lose focus and make careless mistakes.

现在只有一个视角，代词 “they” 也清楚地指回 “students”。

再看一个时态转换：

I walked into the hall and find my desk. The invigilator hands out the papers, and I turned mine over.

动作发生在过去，所以所有动词都应一致：“I walked”、“found”、“handed out”、“turned”。

I walked into the hall and found my desk. The invigilator handed out the papers, and I turned mine over.

要避免的错误

最常见的是只改了一半。

Students need breaks. When they study without rest, you lose focus.

作者改掉了 “one” 和 “we”，却把 “you” 留在了第二句。

转换常常成群出现，所以改完一处后，要从头到尾把整段再朗读一遍。第二种常见错误是只换了代词而没换动词形式，结果写成 “they loses focus”。代词和动词要一起改。

自我检测

1. 找出转换并修改：“A good writer plans carefully before you begin.”

2. 找出转换并修改：“We arrived at the market early. The stallholders are still setting up, and I bought a cup of tea.”

3. 这个时态变化正确吗？“I used to hate mornings, but now I look forward to them.”

接下来学什么？

你现在已经学完本模块的五项技能。请在段落衔接练习中把它们一起用上，遇到答错的题，就回到解析中提到的那一课。句子层面的准确性在句子掌控中继续。

如果每次改完你又会滑回去，这通常是在时间压力下养成的习惯，老师可以看你写作，找出它发生的时刻。这种现场反馈正是一对一线上 English First Language 补习所提供的。