代词是一个简短的词，代替已经出现过的人、事物或群体。这项技能是：把代词换成完整的名词，并检查句子是否仍然说得通。
这一课属于阅读与听力理解，接在更正细节那一课之后，因为 dia 和 itu 常出现在变更之后。
哪些马来语代词容易出问题？
| 词 | 意思 | 检查 |
|---|---|---|
| dia | 他、她 | 上一个动作是谁做的？ |
| mereka | 他们 | 指哪一组两人或更多的人？ |
| beliau | 他、她（尊称） | 通常指年长或职位较高的人 |
| -nya | 他的、她的、它的 | 附在名词或动词后面：是谁的，或是哪件东西？ |
| itu / ini | 那个 / 这个 | 刚刚描述的是哪个名词？ |
| kami / kita | 我们（不含 / 包含听话人） | 听话的人在不在这个群体里？ |
-nya 最容易被漏掉。它接在另一个词的末尾，例如 adiknya（她的弟弟）或 membawanya（把它带着）。
例题
为练习而编的文字：
Mira dan adiknya, Danial, pergi ke pasar. Dia membeli sayur, manakala adiknya membeli ikan. Beg sayur itu berat, jadi Danial membawanya. Mereka pulang dengan bas.
题 1： Siapakah yang membeli sayur?
第 1 步： 找出代词 dia。 第 2 步： 下一个分句是 adiknya membeli ikan。manakala 构成对比，所以 dia 一定是另一个人。 第 3 步： adiknya 是 Danial，所以 dia 是 Mira。
答案： Mira。
题 2： Apakah yang dibawa oleh Danial?Membawanya 带有 -nya，前面最近的名词是 beg sayur itu。答案： beg sayur。
题 3： Siapakah mereka?开头提到两个人。答案： Mira dan Danial。
哪里会出错？
常见的错是把代词连到最近的名词。在题 1 中，dia 前面最近的名词是 Danial，所以学生写了“Danial”。
错误答案： Danial
对比词 manakala 和短语 adiknya membeli ikan 说明 Danial 是另一个人。
纠正的方法是，选答案之前先问三件事：谁在做这个动作，代词是单数还是复数，有没有对比词把这些人分开？把你的答案放回句子里大声读一遍。如果这个句子现在和下一句矛盾，就换另一个所指对象试试。
自我检测
编造的文字：Cikgu Lim bertemu Wani di perpustakaan. Beliau memberi Wani sebuah buku. Wani membacanya pada malam itu. Ali berkata kepada Budi, “Kami akan ke pantai. Kita jumpa di sana.”
1. Siapakah beliau?
查看答案
Beliau 是尊称，指地位较高的人，即 Cikgu Lim。
2. Apakah yang dibaca oleh Wani?
查看答案
Membacanya 用 -nya 指刚给出的东西：sebuah buku。
3. Adakah Budi dalam kumpulan yang akan ke pantai?
查看答案
Kami 不包括正在被对话的 Budi。答案是 Tidak，但 kita jumpa 表示他们会在那里见面。
接下来学什么
本单元的最后一课是看过文字稿后解释自己的选择。想在较长的短文里检查代词，可以使用阅读与听力练习集。
有人听你说出推理过程，所指对象会更容易看出来，我们的老师在线上一对一马来语补习中就是这样做的。