跳到正文
IGCSE·Tuition
华文与汉语 · 课程

对照明确清单自我检查口头说明

你说完觉得还不错,却说不出到底哪里想改。

本页内容
  1. 清单上有什么?
  2. 例题详解
  3. 要留意的错误
  4. 自我检测
  5. 接下来学什么

自我检查,是听自己说的华文,再对照一份固定的清单检查。它适用于任何口语任务和日常练习,也是第二语言表达这条学习路线的最后一步。

这是自学的习惯,不是考试评分标准。口语任务的具体要求,请到 Cambridge 的科目页面查看你所考资格的说明。

华文例句使用简体字,附拼音。说话的人是虚构的。

清单上有什么?

开始时有六项就够了。

  1. 回答: 我回答了被问的问题吗?
  2. 顺序: 有清楚的“首先、接着、最后”吗?
  3. 衔接: 衔接词符合想法之间的关系吗?(见衔接词一课。)
  4. 语气: 语体适合听的人吗?(见正式程度一课。)
  5. 用词: 关键词用对了吗?有没有重复同一个词?
  6. 流畅: 我在哪里停顿、重来,或改说英语?

每一项标出“是、部分、否”,并写下你在哪里发现的一个例子。

例题详解

任务(虚构):佳慧向朋友说明怎样做炒饭。她录下三十秒。

初次录音的文字:

炒饭很好做。你先放油,放饭,放蛋。然后……呃……那个……放酱油。很好吃。

第一步,逐项检查。

项目结果依据
回答部分开头没有说需要什么材料
顺序部分用了“先”和“然后”,没有“最后”
衔接否只有两个,而且中间有长停顿
语气是对朋友用随意语气合适
用词部分用“那个”填补空白
流畅否停了两次

第二步,选一两项来改。 补上材料和结尾,并把“那个”换成事先想好的词句。

第三步,第二次录音。

做炒饭需要隔夜饭、鸡蛋和葱。首先,热锅放油,把鸡蛋炒熟。接着放饭一起炒,再加一点酱油。最后撒上葱花就可以吃了。

第四步,对照。 回答完整了,用“首先、接着、最后”顺序清楚,停顿也不见了。

要留意的错误

常见的失误是笼统的评语:“还可以”,或“我的华文很差”。

笼统的评语: 我说得还可以。

这样的评语没有任何可以改的地方。清单会逼你写出具体的笔记,例如“没有’最后’,第三步停了两次”。

另一个失误是只检查语法,忽略听的人。一个句子可以语法正确,却没有回答问题。

自我检测

1. 有人被问“你怎样去学校?”,却讲了一大段昨天下雨的故事。清单上哪一项没做到?

显示答案

回答。 没有直接回答被问的问题。

2. 听到自己停了两次后,为“流畅”这一项写一条具体的笔记。

显示答案

示范:“第二步之前停了两次。先准备好’接着放饭’这句话,说三遍。” 它指出了位置,也给出了下一步行动。

3. 为什么每次重说只改一两项?

显示答案

因为说话本身已经很费力。小而清楚的改动更容易做到,也更容易听出来,下一项可以留到下一次。

接下来学什么

把每个失误记进错题记录与重测队列,并用写作修订对照工具比较初稿和修改稿。接着试做本模块练习。

如果你不知道自己的口语哪里需要改,华文一对一线上补习的老师可以和你一起听录音,告诉你应该先检查哪一项。

常见问题

一定要录音吗?

录音有帮助,因为可以重听和暂停。如果不方便录音,说完立刻把刚才说的话写下来,再检查文字。无论哪种方式,都要对照清单检查,而不是凭感觉。

清单的六项要同时改吗?

六项都检查,但只改最重要的一两项,然后重说一遍。一次改所有问题,通常会让你更混乱。

失误要记在哪里?

用错题记录与重测队列。写下失误、改正后的句子,以及你打算再说一次的日期。

更新于:

下一步

如果你听不出自己的失误,一对一的老师可以陪你一起听,教你该听什么,直到你能自己做到。

一小时付费试听课,按所安排老师确认的收费,RM80 起。

补习由家长或监护人安排。用 WhatsApp 把这页发给他们,他们就可以替你咨询。

家长:在这里咨询

  • 已通过我们的服务帮助 9,000+ 名学生
  • 9+ 年帮助 IGCSE 学生