Perkataan rujukan membolehkan penulis mengelak pengulangan: it, they, these, this, which, the former, the latter. Soalan mungkin bertanya terus apa yang ditunjuk oleh perkataan itu, atau jawapannya bergantung pada rujukan tersebut.
Menjejak rujukan bermaksud mencari perkataan atau idea tepat di sebaliknya. Ia dibina atas membaca tarikh dan syarat dengan teliti, kerana maklumat yang anda perlukan sering terbahagi merentasi dua ayat.
Bagaimana mencari apa yang ditunjuk oleh perkataan rujukan?
Perkara yang dirujuk (referent) hampir selalu berada sebelum perkataan itu, biasanya dalam ayat yang sama atau ayat sebelumnya. Ikut langkah ini.
- Bulatkan perkataan rujukan dan baca seluruh ayatnya.
- Pandang ke belakang pada ayat sebelumnya dan senaraikan kata nama atau idea yang mungkin.
- Semak bilangan. Perkataan rujukan tunggal (it, this, that) memerlukan perkara tunggal. Yang jamak (they, these, those) memerlukan yang jamak.
- Gantikan setiap calon ke dalam ayat. Kekalkan yang membuat ayat lengkap dan bermakna.
- Semak kata nama yang terdekat paling akhir, bukan dahulu. Kata nama yang paling dekat ialah pilihan salah yang lazim.
Contoh berlangkah
The school garden was started by Year 9 students. They planted herbs first, but these did not grow well in the shade. This led the club to move them to the roof, where it was much sunnier.
Soalan: What does “it” in “where it was much sunnier” refer to?
Langkah 1, bulatkan: “it” dalam klausa terakhir.
Langkah 2, calon dalam ayat itu: the club, the roof, them (the herbs).
Langkah 3, semak bilangan: “it” tunggal. “Them” jamak, jadi the herbs tersingkir.
Langkah 4, gantikan:
- “where the club was much sunnier”: tidak masuk akal.
- “where the roof was much sunnier”: masuk akal, kerana petikan bercakap tentang cahaya.
Jawapan: the roof.
Perhatikan rujukan lain dalam petikan. “They” dalam ayat kedua ialah the Year 9 students, “these” ialah the herbs, dan “This” ialah seluruh keputusan bahawa the herbs tidak membesar dengan baik.
Kesilapan yang perlu diawasi
Jawapan yang salah: “it” merujuk kepada the club.
The club ialah subjek klausa utama, jadi ia terasa seperti kata nama yang semula jadi. Tetapi “where” memperkenalkan huraian tentang lokasi bumbung, dan kelab tidak boleh menjadi “much sunnier”. Makna ialah ujiannya, bukan kedudukan.
Pembetulannya ialah menggantikan setiap calon dan membaca ayat penuh dengan kuat. Kata nama yang salah biasanya kedengaran janggal.
Semak sendiri
1. “Mr Lim gave Arif a spare key because he had lost his own. He returned it the next day.” Who returned what?
Tunjuk jawapan
Arif memulangkan spare key. “He” ialah orang yang kehilangan kunci sendiri, dan “it” ialah kunci yang dipinjamkan kepadanya.
2. “The council built a cycle lane beside the river and a car park near the market. The former attracted families; the latter was rarely full.” What does “the latter” refer to?
Tunjuk jawapan
The car park. “The former” ialah perkara pertama yang disebut (the cycle lane) dan “the latter” ialah perkara kedua yang disebut.
3. “Sara’s brother and her cousin both took the exam. Only the latter passed.” Who passed?
Tunjuk jawapan
Sara’s cousin. The latter bermaksud yang kedua daripada dua orang itu, dan sepupu disebut kedua.
Ke mana selepas ini
Pelajaran seterusnya menggunakan rujukan untuk membantu pilihan yang menyalin perkataan daripada petikan: mengenal pasti butiran yang betul apabila pengalih perhatian menggunakan semula perkataan. Anda juga boleh kembali ke gambaran keseluruhan modul, dan paparan perbandingan semakan penulisan berguna untuk menyemak sama ada parafrasa anda mengekalkan perkara yang dirujuk.
Jika perkataan rujukan ialah tempat bacaan anda biasanya tersekat, guru dalam tuisyen dalam talian satu dengan satu English as a Second Language boleh membina petikan latihan pendek berkaitan perkara itu.