Untuk membezakan tiga kod itu, baca kod pada pengesahan pendaftaran anda sendiri: 0509 ialah First Language Chinese, 0523 ialah Second Language Chinese dan 0547 ialah Chinese (Mandarin) Foreign Language. Nama dalam pertuturan harian tidak mencukupi.
Ini langkah pertama dalam pengenalpastian kelayakan Bahasa Cina, sebelum anda mencari bahan latihan.
Apakah maksud setiap kod?
Nama-nama itu datang daripada Cambridge. 0509 ialah First Language Chinese, 0523 ialah Second Language Chinese dan 0547 ialah Chinese (Mandarin) Foreign Language.
Skop dan tuntutan tugasan ketiganya berbeza, jadi tidak boleh ditukar ganti. Semak butiran terkini pada laman subjek Cambridge.
Bagaimana membaca pendaftaran?
- Cari kod: nombor empat digit yang bermula dengan 05.
- Padankan tajuk di sebelahnya dengan nama Cambridge.
- Catat siri dan tahun peperiksaan.
- Simpan salinan bersama nota anda.
Contoh yang diselesaikan
Berikut slip pendaftaran rekaan untuk seorang pelajar rekaan.
考生：陈志明（虚构） 科目：华文 代码：0509 考试：2027 年 5/6 月
Langkah 1: kodnya 0509. Langkah 2: nama Cambridge bagi 0509 ialah First Language Chinese. Langkah 3: siri dan tahun ialah Mei/Jun 2027. Langkah 4: dia menyimpan slip itu dan menyemak laman 0509 untuk sukatan pelajaran 2027.
Perhatikan bahawa “华文” sahaja tidak memberi jawapan. Kodlah yang memberinya.
Kebiasaan yang baik ialah menulis kod, siri dan tahun pada baris pertama buku nota ulang kaji anda, supaya setiap latihan kemudian boleh dirujuk kepadanya.
Kesilapan yang perlu dielakkan
Pendekatan yang salah: “Subjek sekolah saya dipanggil 华文, jadi saya mengambil First Language.”
Hanya kod yang mengesahkannya. Perkataan 华文 boleh digunakan secara longgar untuk mana-mana daripada ketiga-tiganya. Pembetulannya ialah meminta kod dan membandingkannya dengan tajuk Cambridge.
Semak sendiri
1. Slip hanya tertulis 科目：中文. Apa yang anda lakukan?
Lihat jawapan
Minta pusat peperiksaan memberi kod sukatan pelajaran dan siri peperiksaan. Nama subjek sahaja tidak mengenal pasti kelayakan.
2. Slip menunjukkan 0547. Tajuk Cambridge yang manakah sepadan?
Lihat jawapan
Chinese (Mandarin) Foreign Language. Semak laman Cambridge untuk butiran terkini.
3. Mengapa menyimpan salinan pendaftaran?
Lihat jawapan
Ia membolehkan anda membandingkan jawapan contoh dan kertas lepas dengan kod yang disahkan, dan menunjukkan kepada guru anda dengan tepat apa yang anda sediakan.
Ke mana selepas ini
Seterusnya, semak tahun peperiksaan dan laluan bahasa sebelum menggunakan contoh. Studio pemilihan ringkasan dan parafrasa berguna apabila laluan anda sudah jelas.
Jika slip anda masih mengelirukan, anda boleh bertanya tentang tuisyen Bahasa Cina dalam talian satu dengan satu melalui WhatsApp. Guru yang ditugaskan akan mengesahkan kod ini dahulu sebelum kelas bermula.