Rujukan kata ganti nama (pronoun reference) bermaksud setiap kata ganti nama seperti he, she, it, they, this dan which merujuk kepada satu kata nama yang jelas. Jika pembaca terpaksa berhenti dan bertanya “siapa?” atau “apa?”, rujukan itu tidak jelas. Ini penting dalam setiap tugasan penulisan First Language English, kerana rujukan yang kabur cepat menghilangkan kepercayaan pembaca.
Ini kemahiran pertama dalam kohesi perenggan, dan kemahiran lain dalam modul ini dibina di atasnya.
Bagaimana menyemak kata ganti nama?
Kata ganti nama menggantikan kata nama yang sudah anda sebut, dipanggil anteseden (antecedent). Kata ganti nama yang jelas lulus tiga semakan:
- Satu calon sahaja. Hanya satu kata nama di hadapannya yang sesuai. Jika dua kata nama sesuai, pembaca terpaksa meneka.
- Cukup dekat. Kata nama itu berada dalam ayat yang sama atau ayat sebelumnya. Kata nama yang tiga ayat ke belakang terlalu jauh.
- Benar-benar ada. Kata nama itu tertulis. Dalam “They say it is hard”, tiada kata nama yang dirujuk oleh “they”.
Minda anda mengisi kekosongan secara automatik, jadi kesilapan ini sukar dikesan apabila anda membaca pantas. Perlahankan diri dan, bagi setiap kata ganti nama, sebut dengan kuat kata nama yang digantikannya.
Contoh berlangkah
Ini draf pertama:
Hana and her cousin Mei entered the fair with a water filter and a poster. She built the filter and painted the poster, but it was the one that impressed the judges.
Langkah 1, bulatkan kata ganti nama: “She” dan “it”.
Langkah 2, namakan anteseden setiap satu. “She” boleh jadi Hana atau Mei, kerana kedua-duanya perempuan dan kedua-duanya baru disebut. “It” boleh jadi filter atau poster. Kedua-dua kata ganti nama gagal dalam semakan “satu calon sahaja”.
Langkah 3, putuskan maksud anda. Andaikan Mei membina filter dan Hana melukis poster, dan hakim menyukai filter itu.
Langkah 4, baiki dengan menyebut kata nama di tempat yang meragukan:
Hana and her cousin Mei entered the fair with a water filter and a poster. Mei built the filter and Hana painted the poster, but the filter impressed the judges.
Perhatikan bahawa kita tidak membuang semua kata ganti nama. Kita hanya menggantikan yang boleh merujuk dua kata nama. Menulis “Hana” dan “Mei” dalam setiap ayat akan terdengar berat.
Kesilapan yang perlu dielakkan
Kesilapan yang sangat lazim ialah menggunakan “this” sahaja di permulaan ayat.
The filter cost very little to make. This impressed the judges.
Apakah yang memberi kesan kepada hakim: kos yang rendah, filter itu sendiri, atau hakikat bahawa ia berfungsi? Pembaca tidak dapat memastikan. Pembetulannya ialah menambah satu kata nama selepas “this”.
The filter cost very little to make. This low cost impressed the judges.
Kini “this” mempunyai sasaran yang jelas. Cara ini juga berkesan untuk “that” dan “which”.
Semak sendiri
1. Tulis semula supaya kata ganti nama jelas: “When Amir passed the ball to Zack, he was standing alone near the goal.”
Lihat jawapan
“He” boleh jadi Amir atau Zack. Versi yang jelas, dengan andaian Zack berdiri seorang diri: “Zack was standing alone near the goal when Amir passed him the ball.” Anda juga boleh menggantikan “he” dengan “Zack”.
2. Apakah masalah ayat ini dan bagaimana membaikinya? “The printer jammed the laptop’s file, and it had to be restarted.”
Lihat jawapan
“It” boleh bermaksud printer, laptop atau fail. Tentukan yang anda maksudkan dan sebut namanya: “The printer jammed the laptop’s file, so the printer had to be restarted.” Penulisan semula yang lebih lancar ialah “The printer jammed on the laptop’s file and had to be restarted.”
3. Adakah kata ganti nama ini jelas? “Ali lost the key on the way home. This made him late.”
Lihat jawapan
Cukup jelas, kerana hanya satu peristiwa berada sebelum “this”. Kata nama tetap menjadikannya lebih tajam: “This loss made him late.” Gunakan “this” sahaja untuk kes seperti ini, apabila hanya ada satu sasaran yang mungkin.
Ke mana selepas ini?
Kata ganti nama yang jelas memberitahu pembaca siapa yang bertindak. Langkah seterusnya ialah menunjukkan hubungan antara ayat, yang dibincangkan dalam gunakan kata peralihan yang menyatakan hubungan sebenar. Apabila anda boleh membaiki kata ganti nama sendiri, uji diri dengan set latihan kohesi perenggan, dan bandingkan draf sebelum dan selepas suntingan dengan paparan perbandingan semakan tulisan.
Ramai pelajar dapat mengesan kesalahan dalam perenggan orang lain tetapi tidak dalam perenggan sendiri, kerana mereka sudah tahu maksudnya. Dalam tuisyen English First Language dalam talian satu dengan satu, guru membaca draf anda sebagai pembaca baharu dan menandakan setiap kata ganti nama yang kabur.